jueves, 20 de junio de 2019

Nº87 - Invierno 2019


Nº87 - Invierno 2019

Enrique Anderson Imbert
Resultado de imagen para Enrique Anderson Imbert

El Suicida

Al pie de la Biblia abierta –donde estaba señalado en rojo el versículo que lo explicaría todo– alineó las cartas: a su mujer, al juez, a los amigos. Después bebió el veneno y se acostó.

Nada. A la hora se levantó y miró el frasco. Sí, era el veneno.

¡Estaba tan seguro! Recargó la dosis y bebió otro vaso. Se acostó de nuevo. Otra hora. No moría. Entonces disparó su revólver contra la sien. ¿Qué broma era ésa? Alguien -¿pero quién, cuándo?- alguien le había cambiado el veneno por agua, las balas por cartuchos de fogueo. Disparó contra la sien las otras cuatro balas. Inútil. Cerró la Biblia, recogió las cartas y salió del cuarto en momentos en que el dueño del hotel, mucamos y curiosos acudían alarmados por el estruendo de los cinco estampidos.

Al llegar a su casa se encontró con su mujer envenenada y con sus cinco hijos en el suelo, cada uno con un balazo en la sien.

Tomó el cuchillo de la cocina, se desnudó el vientre y se fue dando cuchilladas. La hoja se hundía en las carnes blandas y luego salía limpia como del agua. Las carnes recobraban su lisitud como el agua después que le pescan el pez.

Se derramó nafta en la ropa y los fósforos se apagaban chirriando.

Corrió hacia el balcón y antes de tirarse pudo ver en la calle el tendal de hombres y mujeres desangrándose por los vientres acuchillados, entre las llamas de la ciudad incendiada.

Fue un escritor, ensayista, crítico literario y profesor universitario argentino.
Nació en Córdoba el 12 de febrero de 1910. Falleciò en Buenos Aires, 6 de diciembre de 2000
Publicò:  Vigilia (1934); Fuga (1953), Evocación de sombras en la ciudad geométrica (1989); Amorío (y un retrato de dos genios) (1997),  La buena forma de un crimen (1998); Historia de una Rosa y Génesis de una luna (1999), novelas. En narrativa : El reino endemoniado, El mentir de las estrellas (1940), Las pruebas del caos (1946),El grimorio (1961),El gato de Cheshire (1965),Una plaza en el cielo, La sandía y otros cuentos (1969),La locura juega al ajedrez (1971),La botella de Klein (1975),Victoria (1977),Dos mujeres y un Julián (1982),El tamaño de las brujas (1986),El anillo de Mozart (1990),¡Y pensar que hace diez años! (1994),Reloj de arena (1995),Consenso de dos (2000),Consenso de tres (2002); algunos ensayos: La flecha en el aire (1937; muy ampliada en la edición de 1972),Tres novelas de Payró con pícaros en tres miras (1942),Ibsen y su tiempo (1946),Ensayos (1946), Historia de la literatura hispanoamericana, (1954; hay muchas reediciones revisadas y ampliadas en dos volúmenes),La crítica literaria contemporánea (1957), (Reediciones muy modificadas y ampliadas. Métodos de la crítica literaria, 1969; La crítica literaria, métodos y modalidades, 1979; La crítica literaria: sus métodos y problemas, 1984), Escritor, texto, lector (2001), etc.

Gioconda Belli
Resultado de imagen para gioconda belli

Y Dios me hizo mujer

Y Dios me hizo mujer,
de pelo largo,
ojos,
nariz y boca de mujer.
Con curvas
y pliegues
y suaves hondonadas
y me cavó por dentro,
me hizo un taller de seres humanos.
Tejió delicadamente mis nervios
y balanceó con cuidado
el número de mis hormonas.
Compuso mi sangre
y me inyectó con ella
para que irrigara
codo mi cuerpo;
nacieron así las ideas,
los sueños,
el instinto.
Todo lo que creó suavemente
a martillazos de soplidos
y taladrazos de amor,
las mil y una cosas que me hacen mujer todos los días
por las que me levanto orgullosa
todas las mañanas
y bendigo mi sexo.

Nació el 9 de diciembre de 1948 en Managua (Nicaragua). Poeta y novelista
Publicò: Sobre la grama (poesía),Línea de fuego (poesìa)Truenos y arco iris (poesìa), El ojo de la mujer (poesìa), De la costilla de Eva (poesìa), Amor insurrecto (novela) Apogeo (poesìa), Lo cortès no quita lo valiente (ensayo), Sofía de los presagios (novela), La historia de la creación de las mariposas (cuentos), Waslala (novela), Èrase una vez una mujer (poesía), El infinito en la palma de la mano (novela), entre otros.

Raquel  Piñeiro  Mongiello

Resultado de imagen para raquel piñeiro mongiello

 Pueblos originarios


En qué sitio de la vida se guardó tu herencia
y trajo el recuerdo cristalino,
 de un corazón lleno de pájaros.
En qué soplo de los días se hizo evidente
el despliegue de tus alas,
donde un concierto de vientos dejó constancia
de aquellas  injusticias, clavadas sin piedad
en el abordaje del dolor.
En qué después sin mañana se borraron
los lenguajes estremecidos de tu raza,
y  cuál música enlutada desparramó
 la rabia electrizada de tus venas,
sangrando espanto.
En qué temblor de la sangre, hubo golpes
y se hicieron eco en la materia de tu cuerpo
para quedar boca abajo  y morder  el  desencanto
de la  luna y las estrellas  que ya no podrán verte
………………………………………….
A veces el continente sacude su diseño
descubre no está hecho para ninguna clausura
porque siempre regresa a su voz milenaria        
revive su soberanía y pone al cinturón de la vida
sus azules de poesía.
Otras y en una partida más explica a los siglos
como la mañana es una oración en su regazo
que tiembla entre sus silencios y le pone tréboles
al parpadeo de su nombre.
Después sabe nadie le enseña a vivir
en la brújula donde nada apaga
el oficio de los pájaros.
Otras veces una mirada
queda despojada                                                                                 
viaja hacia a dentro
como si en el tacto del alma
ya existiera  una copia antigua.

Nació en Rosario (Santa Fè)  y está radicada en Funes (Santa Fè), Argentina. Poeta y escritora.
Publicó:  Mi tiempo de retorno (narrativa); Rincones de herencias y oficios (poesía); Reflejos de un juego (poesìa ); De voces ilesas (poesía); A modo de amor (poesía); Lenguaje de pan (poesía); En defensa Propia (poesías y cuentos); Horas de arena (poesía).

Leyendas Argentinas
b_300_200_16777215_00_images_educativas_rio5-01.jpg

La leyenda del Rìo V o "Popopis" o "Popopís"

Se cree que ese nombre fue dado al Río por una de las antiguas etnias originarias, quizás los comechingones, los het o los ranqueles.
La Leyenda cuenta de una joven llamada POPOPIS, hija de un cacique importante de la zona de San Luis.
POPOPIS, se enamoró de un aborigen que no pertenecía al linaje Real, este amor que ambos tenían fue prohibido por el padre de ella, porque para él era inconcebible que su hija se uniera a un hombre que no fuera de estirpe. Lo cual, el cacique obligó al muchacho a alejarse de la zona.
Popopis, destrozada se sentó a llorar, tan profundo fue su Amor que sus lágrimas infinitas formaron el formidable río y más caudaloso que lleva su nombre.
La "magia" del Amor que transfiere su curso de agua, impregna las rocas y la arena, cargándolas de energía curativa para el alma. Desde entonces, la gente que transita la zona hace contacto con estas, para beneficio de ese amor que ella jamás pudo entregar.
El nombre ordinal "Quinto" proviene porque fue el quinto río importante que encontraron los conquistadores que avanzaron hacia el Sur desde la ciudad de Córdoba y modificaron su nombre.
Mas allá de las versiones, las persona no pueden negar que la energía se percibe de manera Superior los primeros días de cada semana; según se cuenta, sucedieron estos hechos.

(Fotografìa tomada de la pàgina web: Movimiento popular por el ambiente y los rìo pampeanos- Fundaciòn Chalideuvu)

Alberto Marcelo Pereyra
La imagen puede contener: una persona

Pircas
 Las piedras fueron fieles
y el muro se quedo en el paisaje
como una larga herida
del lagartos y estíos.
¿ Que guardan esas piedras centenarias?
¿Las lágrimas del indio?
¿O el llanto de una raza
que se tragó el olvido?.
Las pircas permanecen ;
y ellos ya se fueron,
pero quedan aquí
tal vez en otros cuerpos,
tal vez en otras lágrimas,
tal vez en otros sueños.
Y están allí las pircas
y la sombra del indio,
los únicos testigos
los que vieron y oyeron
sabiendo su destino.
Las pircas quedan tiesas
como extrañas arterias de las sierra.

Las sombras han llegado
y el viento sopla frío.


Perckas

'Rumicuna fieles ´riancu
y percka cuticura paisajepi
ima suj suni nánay
ckaraippa y estío¡
¿Ina huackaicharancu chaycuna ´rumis centenarias?
¿Hueckes ´runamanta?
¿O huáckay suj razapa
ima mishpucura ckónckay?
Perckas tiancuna;
y paycuna na ´ricurancu,
taj cutincu caypi
pajta suj cunapi ucus,
pajta suj cunapi hueckes,
pajta suj cunapi mosckoycuna.
Y tiancu ckackaypi perckas
y llantu ´runamanta
sujlla testigocuna
ckaarancu y uyarirancu
yackaspa destinun.
Perckas cutincu sinchis
ina extrañacuna arterias orckopa.

Llantucuna amurancu
y huaira púcun chiri

(Traducción :Alicia Porcel de Peralta)



Decìa Alberto “Beto” Pereyra, con respecto a este poema: El lenguaje de nuestros antepasados americanos, es fundamental para consolidar nuestra identidad, aprendiendo desde nuestra fe, a beber de la fuente de la cultura y ser fieles a nuestras raíces indolatinoamericano.

Poeta
Cosquìn (Còrdoba) Argentina. 1941 - 2015
Publicò: Entre tus manos (poemas).

María Rosa Rzepka
Resultado de imagen para María Rosa Rzepka

Desde adentro
 
Préstame tu alma madre, húmeda en las acequias;
que a través de mis manos, hormigas en la arena
sea en tu barro las urnas, las ollitas, la quena.
Será el fuego al curarlas carqueja en sus exequias.

Un sueño de maizales vela la luna nueva.
Se adormece la tarde, milagrosa la escena
prepara el algarrobo junto al cardón la cena;
y los suris se esconden aguaitando que llueva.

Pacha dame tu magia, yo pondré mi paciencia.
La sangre de esta raza que corre por mis venas
será el cauce amerindio golpeando la conciencia.

Renacerá mi estirpe sobre el ushum altivo
cuando el Inti desplome su carne de zapallo
y me adentre en las huacas, penitente cautivo.
                                           
Quilmes (Buenos Aires) Argentina
Poeta, escritora.
Publicò: Paralelodrama (poemas), El hilo que aùn resta del carretel (novela corta),Encuentros (selección  de cuentos cortos), Dejando atrás la tormenta (novela corta)

Tanguito

 Letras en el Rock Argentino  
Tanguito

Natural

 Me gusta verte llorar.
me gusta verte reir
natural,
natural.
 Me gusta verte en las mañanas,
ponerte de colores
natural,
natural.

 (del albùm : Tango - 1969/70)

José Alberto Iglesiasconocido como Tanguito (San Martín, Provincia de Buenos Aires,1​ 16 de septiembre de 1945-Puente Pacífico, Ciudad de Buenos Aires, 19 de mayo de 1972), fue un cantautor de rock argentino. Muy reconocido por haber compuesto el sencillo «La balsa», junto con Litto Nebbia, que popularizó el rock en español en Argentina.
Otros letras: "El hombre restante", "Amor de primavera",  "La princesa dorada"
Tango es el único álbum de estudio registrado perteneciente al cantautor de rock argentino José Alberto Iglesias (Tanguito). Fue grabado bajo el sello independiente Talent (predecesora de Mandioca) en 1970 y publicado un año después de la muerte del músico, acontecida el 19 de mayo de 1972. Entre los temas incluidos figuran: Natural, El despertar de un refugio atómico», Diamantes de espuma, Amor de primavera, Jinete, Balada de Ramsés VII, La balsa


Libros
No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Toda la noche afuera (poesía), de Amanada Tomalino. San Marcos Sierra (Còrdoba) Argentina.
60 pàg. 14x20 cm. ISBN 978-987-646-574-8
Ed. Alciòn Editora. Còrdoba (Argentina)
2015.-

En el vaivén del vacìo

 El anuncio de los sueños
 
El universo danza sobre sus hombros.
Confundo el orden de los días
Solo mi mano sobrevive
y señala el sitio exacto
donde se encoje la noche.
Donde  sombras y estrellas se consuman.
Un hilo tenso me sostiene; mi mano aprieta el mundo.
Lentamente caigo piedra.
Lentamente entro en el vacío de las cosas,
las abrazo y me separo.

Entro en la oscuridad de un dios jubiloso y silente,
donde olvido el cielo y los vientos de la tierra,
donde olvido mi pulso y el anuncio de los sueños.
Soy un puerto lleno de viejas canciones,
de naves agiles y blanca.

donde el pensamiento muere
y gira,
sin nosotros.

                                       pàg11/12

Ella en mis huesos

 Llovió toda la noche
y al amanecer
subí al monte con mi madre.
Ella me enseño la singular medida del silencio,
el olor insolado de la chilca,
la voluntad de los pájaros.

 Vi junio en el menguante de las piedras
las hebras del coraje,
la serpiente y el sueño.
Vi el rostro cotidiano y ocre
de esta leve serranía del norte.
 
Mi madre hundió su mano
en el aroma vivo de mis huesos
bajé a torrentes por mis ojos,
terriblemente sola,
con todo el mar adentro.

                                        pàg. 16

El cielo de Estambul

 Van hacia el sur
 Aquellos pueblos que viajan hacia el sur
se parecen a la verdad.
Cabalgan en silencio empujando el aire,
cabalgan con los ojos apitados y verdes.
Les crece la sangre.
Conocen la derrota del puma en la noche limpia.
Una bandada se corre
y avanza antes la lluvia.
Van hacia el sur
empujando el aire.

                             pàg 45

Estambul
 

Este cielo espeso y oscuro quedará en Estambul
hasta que se canse de llover
y la lluvia nos devore.
Acaso, apenas, ahora
distingo tu rostro.

                      pàg. 46


Amanda Tomalino
Naciò en San Marcos Sierra (Còrdoba) Argentina. Poeta.
Publicò: De sortilegio y pasiones; Calenario de flecha;  Los ojos del lobo; Equinoccial; El cuerpo infinito; El cuaderno de mi madre; Thesiòn-La isala del laberinto; Un lugar en el espejo (edición bilingüe).

       Nos vemos en  el próximo número 88-  Primavera  2019

Difunda MAPUCHEentre conocidos, instituciones culturales, medios de difusión tanto de nuestro país y el mundo. 
El material publicado en este número, es responsabilidad de sus autores.
Permitida su reproducción citando la fuente.
Mapuche recibe colaboraciones, pero se reserva el derecho y la obligación a publicar. Todas son bienvenidas, quedando a consideración de la revista Se solicitará por privado al autor y otras serán de sorpresa sin previo aviso.-
Publicación independiente de literatura, editada en la ciudad de Bialet Massè (Córdoba) Argentina