N º 81 -Primavera 2017

El Rescatador

Publicado en Revista Literaria “Mapuche “. Año 1 –Nº 6  - Octubre- Noviembre de 1982  (impresa)

El don de las letras y las Palabras (I Parte)

 

Página confeccionada por: Celso R. Dalmasso - Huinca Renancó (Córdoba)

 

Aunque  fácilmente imaginable, no hemos explicado aún, el significado del título que encabeza esta página. Vemos que nos dice el léxico:

 

   Don = Gracia especial, habilidad, cualidad.

   LETRA = Cada uno de los signos con que se representan los sonidos de un idioma.

   PALABRA =  Voz, vocablo. Sonido ò conjunto de sonidos articulados que expresan

                            una idea .

 

Nuestro título quiere decir más ò menos así: Los Signos, que también son sonidos, unidos entre sì tiene la cualidad de formar las palabras. Las Palabras, escritas o verbales expresan una idea y son el léxico de los pueblos

---

Leyendas Argentinas

La leyenda del kakuy.

 

Conocida en el noro este argentino, ha sido relatada por numerosos autores. Segùn ella, dos hermanos vivìan en el monte. La hermana era mala y el hermano bueno. Èl le traìa frutos silvestres y regalos, pero ella le correspondía con desaires y maldades. Un dìa èl regresò de la selva cansado y hambriento, y pidió a su hermana que le alcanzara un poco de hidromiel. La mala hermana  trajo el fresco lìquido, pero antes de dárselo lo derrramò en su presencia. Lo mismo hizo al siguiente dìa con la comida. El hermano decidió castigar su maldad. La invitò una tarde a recoger miel de un árbol que estaba en la selva. Fueron allì y el hermano logró que ella trepara a lo màs alto de la copa de un quebracho enorme. Èl, que subió detrás, descendió desgajando el árbol de modo tal que su hermana no pudiera bajar. El hombre se alejò. Allì quedó la mujer, en lo alto, llena de miedo. Cuando llegó la noche, su miedo se convirtió en terror. A medida que pasaban las horas, comenzó a ver, horrorizada, que sus pies se transformaban en garras, sus manos en alas y su cuerpo todo se cubrìa de plumas. Desde entonces, un pájaro de vuelo emplumado, que sòlo  sale de noche, estraga el silencio con su grito desgarrador “¿Turay! ¿ Turay!”: ¡Hermano! ¡Hermano!.

 

(fragmento del libro “Animales, Leyendas y Coplas” de Jorge W. Àbalos. Editorial Losada S.A. Buenos Aires. 1966)

---

Adriana Astudillo

OTOÑO.

 

La lluvia suave golpea el cristal

El viento agita las palabras

Envueltas de misterio

De una noche gris.

 

Arropa el tibio hogar

Envueltas las horas

 Las agujas del reloj

Respiran lentamente.

 

Como tratando de frenar

El paso de las horas

El molino acompaña

Con el rodar de sus ruedas crujen.

 

La noche de otoño que se anuncia

Cual duende silencioso

Esparza su aroma

En un silencio lejano.

 Poeta, escritora

Villa de Marìa de Río Seco Argentina (Còrdoba). Argentina.

---

Miguel Cantilo

Letras en el Rock Argentino

¿Dónde Va La Gente Cuando Llueve?

 

 Una lluvia cae lentamente

Y te llora las mejillas al reír

Dentro del oscuro mediodía

Moretones amplios hunden el sol

Árboles en llanto lavan el alquitrán

 

Donde van los hombres, corren si ver

Buscan una causa donde secar su piel

 

Donde va la gente cuando llueve?

Siempre hay un lugar donde parar

 

Tierna mujercita sumergida

En las aguas de mi brazo torrencial

Beso mucha lluvia en tu sonrisa

Hay un arco iris tierno y precoz

En el abanico de tu pestaña gris

Ves aquellos hombres, corren si ver

Buscan una causa donde secar su piel

Donde va la gente cuando llueve?co

Donde los que no tienen lugar?

 

Donde van?

 

Donde la señora de arpillera

Donde el chico del harapo y arrabal

Donde los profetas de botella

Una chimenea fuma su paz

Sobre las terrazas que ellos jamás podrán

 

Vamos a la lluvia, niña de sol

Veo que todos corren pero no todos van

 

Donde va la gente cuando llueve

Donde van aquellos que nos van

 

Donde van?

 

(del cd: “Yo Vivo En Esta Ciudad” - 1970)

 

Intérprete:  Pedro y Pablo

 (Buenos Aires, 5 de noviembre de 1949) es un músico argentino que formó parte del dúo Pedro y Pablo en los comienzos del rock de Argentina. Miembro de una familia numerosa de diez hermanos. A los 15 años debuta como profesional en locales nocturnos de su ciudad como vocalista y un año después aparece en Telenoche presentado por Andrés Percivale.

En 1967 conoce a Jorge Durietz y junto con él funda el grupo Los Cronopios, con el cual se presentan en Punta del Este,(Uruguay) haciendo un repertorio de Los Beatles.

En 1968 el grupo se reduce a un dúo acústico que llaman Pedro y Pablo, nombre con el cual serían conocidos en las siguientes décadas, generando una legión de fans que fue aumentando con los años sobre la base de la poesía de sus letras, las vocalizaciones y riqueza musical, y la actitud contestataria.

Obra: Yo vivo en esta ciudad (1970), Conesa (1972),Apóstoles (editado en 1981), Contracrisis (1982), Pedro y Pablo en vivo (1982), entre otros con Pedro y Pablo; A dondequiera que voy (1980), En la jungla (1981), con Punch.

Miguel Cantilo y Grupo Sur (editado en 1975), Unidad (1983), La nueva vanguardia (1984), Mateína (1985),Locomotor (1987), Canciones para vivir mejor (1992),Saqueo EP" (1994), De amores y pasiones (1997),, Sudamérica va (2003), Clásicos (2005), Música en el Salón Blanco (En vivo) (DVD y VHS) (2006),Consciencia (2008), Cantilenas (2012), Cantangos (2013), "Canciones de la buhardilla" (2014) como solista.

---

Marìa Echave

Autocensura

 

La noche sideral enfriò tus venas

(quien le canta ahora ahora a la mañana)

Y aun aire de plomo establecido

Atravesò los pàrpados, glorioso

(todos durmieron a esa hora).

Como un  denso pedernal metàlico,

el sueño, embargò

                            expropiò

                                         barriò

la soltura de la Idea,

y no fuè solo sueño lo que estallò

en el alma tributaria de los hombres …

fue tiniebla y miedo

rudos compañeros dirigiendo la comarca.

 

¿Quièn le canta al polvo de la aurora?

la infinita espera del almendro,

las bocas crujen en sus lechos

y las manos apretadas no responden.

Sepultada la Palabra

                                no hay luz a la distancia

y es terrible la tristeza acorralada

en el grueso silencio de los bosques solitarios.

 

Solo un rumor de hojas … y después nada,

escondidas .. en cúmulos de tinta imaginarios

salpicadas de sangre las vocales

y la consonante, en el suplicio, detenida …

han pasado ………. las Palabras.

 Poeta, escritora.

Publicò: “Cielo verde”, Vuelos en cruz”, co autora del lbro: El Gringo que venìa de allà”, Cocina vasca campesina”

Coronel Moldes (Còrdoba) Argentina

---

Cristina Beatriz Marino

Estas urgencias

de vivir el día/

en este devenir

de súbitos instantes …

Del saber que

todo transcurrido

Que el ser feliz

es un manojo

de momentos

sin excusas …

 

In memorian

 

Una vastedad de memorias

se acumulan en la piel

horadan el alma

desarman hasta los huesos

Humedales repletos

de silencios.

Busco risas / palabras

que se murieron

justo allí. ..

Cuando tu boca

y tus ojos enceguecieron

para siempre.

 

Cuando no este

 

Llegará un día

que sólo seré recuerdo

El cuerpo sea etéreo

Entonces andaré

de ojos vacíos /

falanges tiesas/frías de alas al viento

subiré a tu estilo.

Seré huellas

memoria en tus memorias .

Andaré sin andar

desbaratare algún nido

Seré viento /

hasta el aliento mismo.

Nada será mío.

Tendré el alma

navegando

en el cauce de tu río.

seré tu propia piel

cuando tengas frio.

Y…si alguna vez

una húmeda brisa

te inundase la boca/

o simplemente fuese abrigo .

Será mi alma postrada

a la vera de tus días

no se cuanto

tiempo falte.

Sólo. ..Es

para que no me olvides.

 

 Poeta y ecritora. Buenos Aires (argentina)

Publicò:  Estigmas de familia (novela); Sentimientos en tinta (poemas) 

---

Libros

La puerta (poemas), de Raùl Pèrez Arias.Buenos Aires.

87 pàginas. 10,5x17,5 cm. Hecho el depòsito que marca la ley 11.723

Pròlogo: Zulma Prina.

Liminar filosófico de Diego L. Garcìa.

Texto de contratapa: Fernando Sabido Sàchez.

Ilustraciòn de portada: Mirta Pin

Ediciòn:  La Luna que - Trìptico de poetas/ 3

Buenos Aires. 2014.-

 

Como no me esperaba

y era tarde

me fui a dormir

sin abrirme la puerta.

 

                  pàg. 17

 

En el mismo lugar

 

Una mujer

cruza la calle

con su canasta de sombras

y un hilo descalzo

la hace más frágil aún

como llegar a la otra vereda

sin haber dado un paso..

 

 

                         pàg. 21.

 

Aniversario

 

Aquel ayer

los hijos,

el después

haciéndose garaganta.

 

                       pàg. 24

 

 

Doce notas

 

Dos ancianos

bajo el amaro

del mismo

poema …

la vida

 

                 pàg. 25

 

Aún Dios Aún

 

Algo

nos toca

aún.

 

Aún.

 

Hoy

Dios

sale

a poblar

los rosales

de sahumerios.

Se baja de la cruz

reparte el pan.

 

                pág. 27

 

Raúl Pérez Arias.

Naciò en Buenos Aires. Poeta y difusor de nuestra cultura, a través de distintas publicaciones y programas radiales.

Publicò: “Sixtina a Grecia”, La inmovilidad de los ruidos”, y “Qué otras circunstancias.”

---

Teresita Pirra

Utopìa perseguida

 

Desde que empecè a caminar,

Camino.

Quiero llegar

a los molinos de viento

Cuando los diviso

camino más rápido pero los

molinos no se dejan alcanzar

creyendo

vana, estúpidamente

que cesaré de caminare

algún día.

 

De Huinca por amor   Lo bautizaron Miguel Ángel, Miguelito para muchos, Paleta para otros, y fue el menor de muchos hijos de un matrimonio llegado del Piamonte, que huía de la Primera Guerra Mundial, a la calle Suipacha, a metros de la Comisaría.     A los ocho años comenzó a trabajar en el campo como boyero. Esto lo contaba con orgullo pero se le opacaba el verde de sus ojos cuando agregaba “por eso no pude hacer más que tercer grado”.     Creyó tocar el cielo con las manos cuando sus hermanos Mateo y Yepín le consiguieron empleo seguro y bien remunerado en el ferrocarril. Una vez que degustó el sabor de  viajar, no paró  de hacerlo. Es más, cuando con su papá fue a Arroyito a visitar unos primos, no imaginó encontrar allí el amor de su vida pero se dio. Luego de algunos viajes se casó y se fue en tren con su esposa a formar su hogar en Laboulaye pero  Huinca estuvo siempre en su corazón e iba allí a menudo, con cualquier excusa.     A los noventa y un años este hombre tan simple como bueno dejó de respirar el olor de la tierra amada y emprendió su último viaje tras aromas celestiales.      Mucha gente, generalmente después de muerta, recibe homenajes por alguna acción destacada. A veces, ni siquiera es digna de la distinción pero eso es para discutir en otro momento.      Miguel  fue reconocido, en vida, con una simple medalla, que se llevó entre sus manos gélidas, por ser un honesto trabajador, por ser  defensor de los derechos de sus compañeros que lo eligieron presidente de la Unión Ferroviaria y eso fue tan importante para él como el cariño que le prodigaron sus afectos.     Hoy, a 100 años de su nacimiento, coincidente con el Centenario de la Municipalidad de Huinca, aquí en su inolvidable cuna natal, alguien  quiere, necesita fortalecer  la memoria colectiva por un hombre común que nunca perdió su alma de niño. A tal punto que a los ochenta hacía travesuras y jugaba a la payana con sus nietos.    Hoy, ese alguien está aquí para expresar  que Miguel Pirra, uno de tantos huinquenses de ley,  es su padre, su  justo y cariñoso papá.     Don Miguel Pirra era oriundo de mi pueblo; no tuve el gusto de conocerlo, pero si a sus tíos y primos. Vivian a media cuadra de la Comisaría y de un a de la plazas céntricas: San Martín, ubicadas en calle Suipacha; es decir, éramos casi como vecinos. Hoy Teresita, quiso  expresar  en esta  su sentimiento y recuerdo, a través de este homenaje que hizo llegar a Mapuche. Poeta y  escritora  Publicò:  “Ladero del fuego” (ficción, cuentos y relatos), El legado de Caín Alta Gracia-Laboulaye (Còrdoba-). Argentina. Pilar Rue Cacique Sitón  2001   porqué ahora ? cuando creí haber superado los miedos … porqué ahora y  casi al final vuelves a acorralarme?   es que hasta el último instante no he de poder arrojarte de mi?     Manifiesto   En éste manifiesto he convocado a enfrentar la verdad. La penitencia vendrá después. Hoy ardo en impaciencia por romper las cadenas que he arrastrado.   Enfrentarlo de golpe en esta audiencia. Al corazón rebelde, maniatado Ajustarle las cuentas. Si ha pecado dictarle gravemente la sentencia.   Pero si es inocente de los cargos … Quién pagará por estos años largos desprovistos de luz? … Quién recupera   la esperanza, la fe, la luz, la espera? Que justicia lo absuelve, lo libera de arrastrar su condena hasta el hartazgo?   (Sonetos y pequeños poemas del libro “Con las alas quebradas”) Premio “Cacique Sitón 2001 otorgado por América Madre (AMA)  Poeta y escritora. Cosquìn (Còrdoba). Fue una referente de las letras de Còrdoba, Latinoamèrica y el mundo. Ya fallecida. Josè Jacinto Rìos Como si fuera un yunque                      A un purrete de Saigón, por tanto llanto   Gorrioncito pequeño de manitos morenas tus negros ojos niños me derraman sus penas desde la imagen de una foto que parece acaso aquel Guernica del genial Picasso.   Como si fuera un yunque mi corazón golpea mi sangre se arrebata en colosal marea y maldigo a los hombres que olvidan el cariño y bendigo tu llanto, y también lloro, niño.                 La guerra, maldita guerra.               La que mata, la que aterra.               Que nunca llegue  a mi tierra               La guerra, …. ¡Maldita guerra!       Caminante          Poeta de caminos, hombre del horizonte yo compartí tus sueños trashumantes; Quisiste ser el huracán bravío y fuiste brisa que se perdió en el río.   Poeta de caminos, viejo andante caminador de noches sin plegarias vas llegando a tu meta imaginaria con el sol rojo quemando el horizonte.   Cuando el viejo Quijote de tu alma arremeta loco al molino del tiempo, el desbocado Rocinante pampa que galopa en tu pecho alucinante te dirá que has llegado caminante.   (poemas del libro: “Confesiòn lunfarda” (1977)  Poeta lunfardo. Naciò en el Delta del Paraná (Argentina)