Nº 56 - Invierno de 2011

América Madre (AMA)

Institución Cultural Internacional
Santa María de Punilla – Córdoba – Argentina

Dice su actual directora y fundadora de la misma, docente, poeta y escritora Irma Droz: La tarea docente iniciada en el año 1958, me llevó a elaborar actividades y fijar Objetivos en el plano cultural, trabajando en una primera etapa, y desde el aula, con jóvenes y niños, lo que luego se fue ampliando al incorporar la obra personal de escritora (poeta) y la tarea de Agente Cultural:
participando en Encuentros, Conferencias, Congresos y Certámenes, lo que sumando Proyectos, condujo a elaborar el Programa: "Integración Literaria Americana"
Su desarrollo se inició en el año 1987, desde mi escuela, con el Proyecto: “Pajaritas de Papel”: intercambio de mensajes entre niños y jóvenes, sumándose últimamente y con gran entusiasmo, ancianos y discapacitados de diversos lugares de Argentina, Chile, Perú y Uruguay, países que visitamos, invitados a Congresos y Encuentros de Escritores.
Su objetivo: "Lograr la Integración de los Pueblos por la Paz",
El mismo, fue y sigue siendo el Objetivo General que, a partir del año 1991, pone en marcha el Proyecto Eje de este Programa Cultural: el "Encuentro de Escritores Americanos".
Desde entonces, en Abril de cada año, y recordando el "Día de las Américas", "Día del Aborigen", "Día de la Tierra" y "Día Mundial del Libro y del Idioma", entre otros, celebramos nuestro Encuentro en Santa María de Punilla, Provincia de Córdoba y localidades vecinas, al que, a lo largo de los años y de una tarea ininterrumpida, han asistido escritores de nuestro país: Argentina, de Brasil, Bolivia, Chile, Ecuador, Perú, Uruguay, Colombia, Panamá, Puerto Rico, Estados Unidos, Méjico y Venezuela.
Los escritores son invitados con sus cónyuges o un familiar directo, pues consideramos a la familia como fundamento para los objetivos fijados.
Estas experiencias han generado nuevos Encuentros de Escritores y Poetas a nivel regional, nacional e internacional, organizados por nuestros invitados que en una suerte de agentes multiplicadores van transmitiendo nuestros Proyectos y fortaleciendo este emprendimiento.
En el "Encuentro de Escritores Americanos", se trabaja especialmente con las escuelas, desarrollando el Proyecto "Literatura Viva", elaborado con las experiencias vividas en las aulas y que lleva al escritor con su obra a cada escuela, en contacto con docentes y alumnos, quienes previamente reciben el material de los visitantes, trabajando el texto literario en todas las materias y logrando respuestas altamente positivas.
Este Proyecto ha sido seleccionado por el MINISTERIO DE EDUCACIÓN - GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA, para Seminarios de Literatura Infantil y se aplica actualmente en colegios de nuestro país y de países vecinos, adaptado a las características de cada región.
En septiembre de 2008, llevamos "Literatura Viva" a colegios de Chile, con un grupo de docentes de nuestro pueblo, portadores de trabajos de niños, elaborados en base a textos de escritores chilenos, con quienes compartimos estos Encuentros. Además, se brindaron disertaciones en cuanto a las experiencias logradas y maneras o sugerencias para implementar el trabajo.
A partir del año 2000, el Encuentro ha sido declarado de INTERÉS PROVINCIAL por el SENADO DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA, ( D-Nº 2243 - C/00 ).
En la edición 2003 es declarado de INTERÉS LEGISLATIVO por LA LEGISLATURA DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA (D-5388/03) y de INTERÉS EDUCATIVO por LA MINISTRO DE EDUCACIÓN DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA (R-N° 352/03)En el año 2005, nos hace llegar su beneplácito, la SECRETARÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA DE LA PRESIDENCIA DE LA NACIÓN.
Iguales reconocimientos continúan llegando, hasta la actualidad
La intensa actividad desarrollada a lo largo de estos años, logra que el Programa Cultural trascienda las fronteras de Argentina y llega el momento de la etapa institucional.
Además, el Reconocimiento de “Fundación Cultura de Paz”, presentando nuestro trabajo de Propuestas sobre la Década “Por una Cultura de Paz y no Violencia en favor de los Niños del Mundo” en la 60ma Asamblea General de Naciones Unidas, el mismo día 20 de octubre de 2005.

PROYECTOS CONTENIDOS EN EL PROGRAMA CULTURAL DE
“AMÉRICA MADRE”
“Pajaritas de Papel” - Actividad Preliminar iniciada desde el aula, en agosto de 1987 y que se convirtiera en el Proyecto originario del “Encuentro de Escritores Americanos”.
Respondiendo a un ferviente deseo de entablar nuevas amistades en diversas ciudades y países lejanos, los escritores que nos visitan, son portadores de mensajes, dibujos y saludos de niños y jóvenes que van concretando contactos personales, borrando distancias y fronteras, en un amplio y valioso operativo de integración.
(Responsables: Irma Droz y Docentes de las Escuelas participantes).

* "Encuentro de Escritores Americanos" - Proyecto Eje del Programa, de carácter turístico-cultural, que se desarrolla en el mes de Abril de cada año, en tres jornadas , desde 1991, con la asistencia de numerosos escritores argentinos y de otros países americanos y un Objetivo General, invariable y definitivo: "Lograr la Integración de los Pueblos por la Paz",
(Responsables: Directivos de "AMÉRICA MADRE", Sede Central).

* "Literatura Viva" - Proyecto paralelo, iniciado en el año 1991, que lleva a las escuelas la obra literaria, de la mano de su autor, tal como su nombre lo indica.
Oportunamente, los docentes reciben obras de los escritores que visitarán la escuela y trabajan con sus alumnos, con verdadero ingenio y entusiasmo, esperando a los invitados, quienes de regreso, llevan el proyecto "Literatura Viva" a su lugar de origen para difundir y aplicar en escuelas de su región, junto con los mensajes, dibujos y saludos de los niños argentinos.
(Responsables: Irma Droz y Titulares de Filiales).

* "Taller de Identidad” - Proyecto incorporado, desde Brinkmann, con su Encuentro Nacional de Poetas, desde el año 1992, a través del lema: "Al rescate del recuerdo y de las cosas nuestras, trabajando para dejar constancia de los hechos del pasado que avalan nuestro presente y justificarán nuestro futuro".
Responsable: Elbis Gilardi).

* “El Andén” - Taller de Literatura iniciado en julio de 1998, que proyecta descubrir el valor de “la palabra”, para disfrutar del texto literario y aplicarla correctamente, en creaciones personales, en prosa o en verso, con toda la belleza y el compromiso que implica el hecho artístico y la tarea del escritor. Responsable: Irma Droz).

* Taller "Huámaj Huahuitas” - (Los niños primero) Iniciado en 1998, con el Objetivo de: "Promover el aprendizaje del Idioma Quichua para desarrollar el amor a nuestros ancestros y el conocimiento de nuestras raíces",
Se trata de alegrarse, bebiendo en las fuentes del propio ser y de llegar a la raíz de la propia identidad.
(Responsable: Alicia Porcel De Peralta).

* “Abuelerías” - (Reuniones con Abuelos y Poesías) – “Recuperar la alegría de vivir, integrados en su comunidad”, es el Objetivo que lleva este Proyecto, desde el año 2000 a Hogares de Ancianos, Geriátricos y otras Instituciones similares.
(Responsables: Mariana Fernández y Directivos de "AMÉRICA MADRE").

“Fiesta de la Paz” – Proyecto iniciado en el año 2000, celebrando el 11 de Noviembre, “Día Internacional de la Paz”, adhiriendo al “Manifiesto 2000”, de UNESCO, trabajando en su Objetivo: ”Por una Cultura de Paz y no Violencia en favor de los Niños del Mundo” -.
A partir de la nueva fecha instituida por UNESCO: 21 de septiembre, conmemoramos este día, uniéndonos a la celebración de carácter mundial. Así cada pueblo, en su ciudad, y motivados por los escritores locales, festejan públicamente, reuniendo a las Instituciones del lugar y dando a conocer mensajes de Paz con la modalidad que cada grupo desee expresarse.
(Responsables: Escritores de “AMÉRICA MADRE” en cada ciudad donde exista una Representación o Filial de la Institución).

* “Pancitos para el Alma” - (Cuentos y Poesías que alegran el corazón) - “Despertar en los niños, la capacidad de imaginar y crear su propio mundo de fantasías”, es el Objetivo con que iniciamos este Proyecto en Abril de 2004, como parte de la articulación entre niños de Jardín de Infantes y Nivel Inicial.
(Responsable: Gabriela Fernández).

“Artesanos de la Paz” - Homenaje iniciado en el año 2008, dedicado a la persona, hombre o mujer, vecino del pueblo, dedicado a sus tareas habituales, que además, desarrolla por iniciativa propia y en forma destacada y sostenida, actividades conducentes a crear un clima de armonía, propicio para compartir una vida en Paz.
(Responsables: Directivos de "AMÉRICA MADRE", Sede Central).

“Coplas por la Paz - Poemas muy breves, conteniendo preguntas referidas al tema, que cada año, redactará un escritor participante del “Encuentro de Escritores Americanos”, a partir de 2008 y que serán respondidos por los demás asistentes al evento, completando el trabajo con una publicación de todo lo expuesto, para entregar en las escuelas y centros culturales.
Responsables: Directivos de "AMÉRICA MADRE", Sede Central).

* “Encuentro con los grandes poetas de América” – “Conocer y disfrutar de los grandes poetas de América y de algunas de sus obras”, es el Objetivo con que se inicia este Proyecto en el año 2008. Se designará cada año, a un representante por cada país, asistente al “Encuentro de Escritores Americanos”, que elegirá al escritor de su patria para homenajear, dando a conocer algunos datos biográficos y textos que presentará, recitados, leídos o dramatizados, según su preferencia.
(Responsable: Horacio Fernández Moreschi).

En la actualidad, América Madre, tiene 34 filiales, distribuidas en Argentina, Chile, Perú, Colombia, Ecuador, Bolivia, Uruguay, México, Puerto Rico, EE.UU, Israel

Contacto: drozfernandez@tutopia.com, irmadroz@hotmail.co

Sitio Web: www.americamadre.com.ar

Premio "Cacique Sitón"

Distinción que otorga anualmente “América Madre” (AMA), Institución Cultural Internacional –Santa María de Punilla – Córdoba – Argentina, a poetas, escritores y distintas personalidades vinculadas con la cultura , que trabajan por la” Integración de los Pueblos por la Paz”, objetivo general de dicha institución
El premio, consiste en una estatuilla tallada en madera del Cacique Sitón, realizada por un artesano de ésa localidad, y la entrega se realiza en el marco de los encuentros de escritores americanos durante el mes de abril.

Quién fue Sitón
La historia dice, que al llegar el español en sus expediciones del norte, encontraron comunidades indígenas que vivían en diferentes agrupaciones. Punilla estaba habitada por indios barbados que llamaron la atención al español. Eran pacíficos, labriegos y recolectores conocidos como Comechingones, ocupando la provincia indígena de Toaen lo que hoy es S. María de Punilla, Cosquín, Bialet Massé y zonas vecinas.
Si bien hubo afincamientos y reconocimientos anteriores, Don Luis Abreu de Albornoz, hijodalgo y cabildante de Córdoba, logra la primera merced otorgada en tierras de Córdoba, después de la fundación, por el Teniente Gobernador Don Juan de Burgos.
La merced otorgaba una legua a cada lado del río principal y coincidía con el actual emplazamiento de Santa María de Punilla y Bialet Massé.
Ocupaba la provincia indígena de Tohaen, dominada por el cacique Sitón o Citón, que en 1.575 fue muerto por el Capitán Tristán de Tejeda..

Los premiados cada año:

1995 – Poeta Oscar Guiñazú Álvarez.
1996 – Don Andrés Barrigón – Intendente de Santa María de Punilla y
// Profesora Alicia Porcel De Peralta, Quichuista.
1997 – Profesor Ramón P. Gómez Bonanomi, Historiador.
1998 – Poeta Elbis Gilardi.
1999 – Poeta Ramón Emilio Charras.
2000 – Poeta Manuel López Ares.
2001 – Poeta Pilar Rué.
2002 – Profesora Beatriz Norma González, Docente.
2003 – Irma Droz. (Designación sorpresa, de parte de los escritores y
autoridades municipales)
2004 – Dr. Carlos Edgar Vidal, Escritor.
2006 – Poeta Aldo Alemán Laurencigh.
2007 – Poeta Ruth Gauna.
2008 – Escritor Julio Lemoine.
2009 – Poeta Mari Betti Pereyra.
2010 – Dr. Miguel Martínez Márquez. Escritor.
2011 – Poeta Osvaldo Risso Perondi.

Artesanos de la Paz
Título otorgado por “América Madre” desde el 2009, a un vecino de Santa María de Punilla que, en forma anónima y desinteresada, realiza trabajos en bien de su comunidad

2009 – Stella Maris Ferrer.
2010 – Delia Suárez.
2011 – Eva Torres.

María de los Ángeles Albornoz

Miseria
La miseria con "cara de sapo y oreja de mandril"...
Bella Clara Ventura (Colombia)

La miseria arrasó con la vida de muchos campesinos enfermos. Ángel soñaba con ser "grande". Nunca más el frío cruzaría la puerta de su hogar, ni se colaría por la paja de su colcha pobre."Mecía sueños en un columpio imaginario", ésos que le regalaba el mar con sus olas encrespadas. Hijo de la miseria humana,"no la del bolsillo", aprendió a ser poeta, utilizando la palabra para denunciar injusticia.

María de los Ángeles Albornoz: Monteros - Tucumán - Argentina

Contacto: mariadelosangeles_poeta@yahoo.com.ar

Skay Beilinson

Letras en el rock argentino

El viaje de las partículas

Cuando se apague el último fuego
Cuando se calle la última voz
Aún estará la tierra girando
Girando y girando, girando con vos

Aunque no haya testigos
Aunque no haya más risas
Aunque estallen las bombas
La tierra seguirá aquí

Cuando se apague la última estrella
Cuando se seque el último mar
Yo voy a estar girando y girando
Fuera del tiempo girando con vos

Quedará para siempre
Tu mirada en mis ojos
Aunque un día la tierra deje de girar

(del CD: "La marca de Caín)

Eduardo" Skay" Beilinson: Nacido en la ciudad de La Plata el 15 de enero de 1952. Guitarrista, cantante y compositor considerado como un gran exponente del rock nacional.
Skay editó su primer disco solista en el 2002, acompañado por Daniel Colombres en batería y Claudio Cuartero en bajo, con producción de la Negra Poly. Si bien el mito del eterno retorno de Los Redondos estuvo siempre presente, en cada oportunidad que se lo consultó al respecto Skay fue directo: "no me interesa hacerlo por la plata. Si alguna vez ocurre el regreso de Patricio Rey, tendrá que ser con disco nuevo".
Discografía: A través del mar de los Sargazos (2002); Talismán (2004); La marca de Caín (2007); ¿Dónde vas? (2010)

Leyendas Argentinas

La leyenda del girasol

En la aldea pequeña junto al bosque de coníferas, vivía Soraya. La pequeña había crecido en medio de los cuentos de su abuela, pero siempre le pedía una vez más , que le relatara la leyenda del girasol.
Doña Martina, lo repetía solamente cuando se abrían todos los girasoles. Entonces, llegaban hasta el jardín , donde relucían como enormes soles , todos los girasoles y allí comenzaba a relatar una vez más la leyenda que tanto gustaba a Soraya.
“En una caverna que las olas habían hecho en el alto acantilado frente al mar , se refugió una joven , única que se salvó de una guerra tribal.
Alejada de su pueblo que ya no existía ,Ecktria comenzó a alimentarse con todo lo que la marea dejaba en la entrada de la gruta, las gaviotas eran sus únicas compañeras y cientos de piedritas marcaban su vivienda natural .
Aguardaba la salida del sol para abrigarse y comenzó a adorarlo como a un dios.
Sus largos cabellos dorados parecían ser extensión de sus rayos .
Ecktria se entristecía y se bañaba en lágrimas cuando un manto de espesas nubes ocultaban al astro de fuego y luz. Lo extrañaba y le cantaba aleluyas como cuando aparecía.

Aleluya tu fuego
que brilla y amo
con fuerte pasión.
Aleluya sol
de llamas me abrigas
de luz me iluminas
tu giro es mi giro
de loca pasión.

Apenas él volvía a relucir y dejar destellos de bronce en su piel , se trasformaba en la mujer más feliz del mundo. Sentía las caricias tibias en todo su cuerpo, mientras atrapaba su luz en algunas caracolas . Las noches frías cerca al mar, no le lastimaban porque había aprendido a guardar en varias ostras muchos rayitos del cálido sol.
Pero una noche , una rápida marea entró hasta la gruta devorando todo y arrastró al mar a Ecktria. Adormecida ,llevada por las olas llegó sin saberlo a una orilla lejana de verde pradera.
Despertó buscando a sol, pero ya no lo sintió , ni vió su caverna, ni a las gaviotas .Las caracolas tampoco estaban .
Lloró, lloró mucho, desesperadamente.
Hundió sus manos en la tierra quiso fundirse en ella , quizás allí sentiría el calor del sol. Quería siempre tenerlo, seguir su viaje en el infinito, llenarse con su calor, embellecerse con su luz, adorarlo como a un dios , como a un rey sin trono.
Su deseo creció tanto y tanto que un rayo intenso de dorada luz filtrado entre las nubes , hizo crecer en ese hoyo donde hundiera sus manos , una planta alta y elegante, elevada con dignidad y alegría ,con pétalos amarillos relucientes como un sol , coronando así a su bellísima flor”

Stella Maris Taboro: San Jorge - Santa Fé (Argentina)

Contacto: smtabo@gmail.com

Evaristo Carriego

Ratos buenos

Está lloviendo paz. ¡Qué temas viejos
reviven las noches de verano!
Se queja una guitarra, allá a lo lejos,
y mi vecina hacer reír el piano.
¡Tengo unas ganas de vivir la riente
vida de placidez que me rodea!
Y por eso quizás, inútilmente,
en el cerebro un cisne me aletea.
¡Qué bien se está, cuando el ensueño en una
tranquila plenitud se tan vago!
¡Oh, quién pudiera diluir la luna
y beberla en la copa, trago a trago!
Todo viene apacible del olvido
en una claridad de cosas bellas,
así como si Dios, arrepentido
se hubiese puesto a regalar estrellas.
Y me siento feliz, porque hoy tampoco
ha soñado imposibles mi cabeza:
en el fondo del vaso, poco a poco
se ha dormido, borracha, la tristeza.

Evaristo Carriego: Nació en la Capital de Entre Ríos, Paraná, en 1983 y falleció en 1912, en Buenos Aires. Borges lo definió como el “primer espectador de los barrios pobres”.
Su obra: Misas herejes (1908) ,La fonda, La bandera celeste, Vida del General Lamadrid, Vida y muerte en Aragón, La muerte del cisne, Tu secreto ,Flor de arrabal (1927) (cuentos)