lunes, 19 de marzo de 2012

   Perpétua Flores


Algo

Algo quedó en mi corazón
un puñado de vida,
un resquicio, un reflejo,
en su estuche de chifón.
Lo demás he gastado,
se deslizó, se escurrió,
por caminos y seres,
por mis alas - tan altas -
en aleteos de palabras,
en silbidos, en murmullos,
por mis dedos, mis huellas ...
El tiempo fue borrando
la estela de arco-iris,
los ojos de lágrimas,
el capulo de un beso,
la calesita de un sueño.
el dolor de un adios.
Quedó en mi corazón
el espejismo de un rostro,
y con cenizas de arenas
ya construí un castillo
donde guardo las esquirlas
que me restan de la vida.


Algo

Ficou no mreu corácao
un punhado de vida,
um resquicio, um reflexo,
no estojo de veludo.
O demais, eu gastei
se deslizou, se escorreu
por caminhos e seres.
por minhas asas taó altas,
em aladas palavras,
em assovios, murmurios,
por meus dedos, minhas marcadas ...
O tempo foi apagando
a estela do arco-iris,
os olhos de lágrimas,
o botáo de um beijo,
o carrocel de um sonho,
o mágoa de un adeus.
Ficou  no meu corácao
a fantasia  de un rosto.
E  com cinzas de areias
já construí um castelo
onde guardo as lascas
que me restam de vida


Perpétua Flores: Nacida en Santo Angelo, Río Grande do Sul, Brasil. Radicada en la Argentina desde 1969.

No hay comentarios: